Audie Murphy became perhaps the most famous American foot soldier of World War II, but the press didn't catch on to his story until he was done fighting.