As the landing craft heaved in the English Channel, the slate-gray canopy overhead a reminder of the weather that already had pushed their mission back a day, Kenneth Crawford gazed down at his boots.