In its earliest hours, Operation Market Garden seemed yet another Allied success. But correspondents on the ground soon realized little was going to plan.