Thanksgiving Day 1942 was a jarring experience, not just for the U.S. service members half a world away from home but also to the countries suddenly playing host to an unfamiliar holiday.