As members of a far-flung Commonwealth, the people of Britain and Australia had grown accustomed to the cultural differences among their brethren, so it was little surprise that their media took on an educational tone in explaining an unfamiliar tradition arriving upon their shores in November 1942.